depuis le 18 novembre 2002